Il libro del mese di febbraio: celebrare il bilinguismo per i bambini
Noi di LiLi Community crediamo nel potere delle storie di connettere i bambini con le loro radici, la loro cultura e la loro lingua madre. Per questo motivo, il nostro Libro del Mese, "Avicenna" dell’autrice libanese Fatima Sharafeddine, occupa un posto speciale nei nostri cuori. Questa edizione bilingue, presentata sia in italiano che in arabo, non è solo una biografia della celebre erudita persiana, ma anche uno strumento essenziale per mantenere un forte legame con la lingua e la cultura.
Perché i libri bilingue sono importanti?
Per molti genitori di lingua araba in Italia, trovare risorse che aiutino i figli a rimanere in contatto con la propria lingua madre e il proprio patrimonio culturale può essere una sfida. I libri bilingue offrono ai bambini l’opportunità di sviluppare la padronanza di entrambe le lingue, abbracciare la propria identità culturale e costruire un forte senso di appartenenza.
Avicenna: la sua eredità dal Medio Oriente all’Europa
" Avicenna " di Fatima Sharafeddine è un perfetto esempio di tale risorsa. Introduce i giovani lettori all’incredibile vita e all’opera di Ibn Sina (noto in Occidente come Avicenna), un erudito persiano che fu uno dei più influenti pensatori, medici e astronomi dell’età dell’oro islamica.
Il contributo di Avicenna alla medicina, alla filosofia e alla scienza fu così profondo da aver viaggiato ben oltre i confini del Medio Oriente. La sua opera magna , "Il Canone della Medicina", è stata un testo di medicina standard in Europa per oltre 600 anni. Pertanto, questo libro, che mette in luce la sua eredità in un formato bilingue, educa i bambini su una figura storica fondamentale.
Pronti a scoprire di più?
Immergiti nella nostra collezione curata di libri bilingue per bambini che celebrano il patrimonio culturale e la lingua.