{"title":"La libreria dei bambini - Arabo","description":"","products":[{"product_id":"ibn-majid-إِبْن-مَاجِد","title":"Ibn Majid (إِبْن مَاجِد)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIbn Majid\u003c\/b\u003e (c. 1421–1500), soprannominato \"Il Leone del Mare\", è stato il più famoso navigatore arabo e uno dei più importanti oceanografi e astronomi del XV secolo. Nato in quelli che oggi sono gli Emirati Arabi Uniti, esplorò l'Oceano Indiano e mappò le coste dell'Africa e dell'Asia. Si dice che i suoi consigli abbiano aiutato il navigatore portoghese Vasco da Gama a raggiungere l'India partendo dall'Africa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e dai 5 anni in su\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAutrice:\u003c\/b\u003e Fatima Sharafeddine (فَاطِمَة شَرَف الدِّين)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eScrittrice, traduttrice ed editor di libri per bambini, vive tra Beirut e Bruxelles. Ha pubblicato oltre 120 libri, molti dei quali sono stati tradotti in varie lingue, dall'inglese all'hindi. Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"240\"\u003eBologna Ragazzi Award 2016\u003c\/b\u003e (categoria New Horizons) e tre nomination per il prestigioso \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"328\"\u003eAstrid Lindgren Memorial Award\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallucci\/Kalimat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57083442102617,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9788832022315_0_0_0_0.jpg?v=1768579008"},{"product_id":"i-miei-occhi-عَيْنَاي","title":"I Miei Occhi (عَيْنَاي)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eIl libro, il disegno, il tramonto: quante cose posso vedere con i miei occhi! Questo libro contiene dei graziosi disegni che aiutano i più piccoli a familiarizzare con il mondo che li circonda e a \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"197\"\u003eprenderne consapevolezza\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e dai 3 anni in su \u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"34\"\u003eAutrice:\u003c\/b\u003e Fatima Sharafeddine (فَاطِمَة شَرَف الدِّين)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eScrittrice, traduttrice ed editor di libri per bambini, vive tra Beirut e Bruxelles. Ha pubblicato oltre 120 libri, molti dei quali sono stati tradotti in varie lingue, dall'inglese all'hindi. Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"240\"\u003eBologna Ragazzi Award 2016\u003c\/b\u003e (categoria New Horizons) e tre nomination per il prestigioso \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"328\"\u003eAstrid Lindgren Memorial Award\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallucci\/Kalimat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57084360261977,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9788832022223_0_0_0_0.jpg?v=1768599303"},{"product_id":"le-mie-orecchie-أُذُنَاي","title":"Le Mie Orecchie (أُذُنَاي)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eLa pioggia, gli uccellini, la musica: quante cose posso sentire con le mie orecchie! Questo libro contiene dei graziosi disegni che aiutano i più piccoli a familiarizzare con il mondo che li circonda e a \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"204\"\u003eprenderne consapevolezza\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e dai 3 anni in su\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAutrice:\u003c\/b\u003e Fatima Sharafeddine (فَاطِمَة شَرَف الدِّين)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eScrittrice, traduttrice ed editor di libri per bambini, vive tra Beirut e Bruxelles. Ha pubblicato oltre 120 libri, molti dei quali sono stati tradotti in varie lingue, dall'inglese all'hindi. Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"240\"\u003eBologna Ragazzi Award 2016\u003c\/b\u003e (categoria New Horizons) e tre nomination per il prestigioso \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"328\"\u003eAstrid Lindgren Memorial Award\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallucci\/Kalimat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57084375826777,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9788832022230_0_0_0_0.jpg?v=1768600037"},{"product_id":"ibn-battuta-ابْن-بَطُّوطَة","title":"Ibn Battuta (ابْن بَطُّوطَة)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003eNato a Tangeri nel 1304, all'età di 21 anni \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"44\"\u003eIbn Battuta\u003c\/b\u003e decise di intraprendere un pellegrinaggio verso la Mecca. In seguito raggiunse Gerusalemme, visitò la Persia, l'Iraq, lo Yemen e numerosi paesi in Asia e Africa, prima di fare ritorno in Marocco, la sua terra natale, all'età di cinquant'anni. La sua fama è legata all'opera \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"330\"\u003eI Viaggi\u003c\/i\u003e (\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"340\"\u003eRihla\u003c\/i\u003e), un resoconto delle sue straordinarie avventure e dei numerosi incontri avvenuti in oltre trent'anni di viaggi intorno al mondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e dai 7 anni in su\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAutrice:\u003c\/b\u003e Fatima Sharafeddine (فَاطِمَة شَرَف الدِّين)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eScrittrice, traduttrice ed editor di libri per bambini, vive tra Beirut e Bruxelles. Ha pubblicato oltre 120 libri, molti dei quali sono stati tradotti in varie lingue, dall'inglese all'hindi. Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"240\"\u003eBologna Ragazzi Award 2016\u003c\/b\u003e (categoria New Horizons) e tre nomination per il prestigioso \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"328\"\u003eAstrid Lindgren Memorial Award\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallucci\/Kalimat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57090652111193,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9788832022117_0_0_0_0.jpg?v=1768670347"},{"product_id":"avicenna-ابْن-سِينَا","title":"Avicenna (ابْن سِينَا)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAvicenna\u003c\/b\u003e è il nome con cui è conosciuto in Occidente il filosofo e medico musulmano \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"84\"\u003eIbn Sina\u003c\/b\u003e (Afshana, presso Bukhara, 980 – Hamadan, 1037). Di origine iraniana, Avicenna mostrò fin da piccolo una propensione eclettica per lo studio di varie discipline. Tra le sue opere, scritte in arabo, la più nota è \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"304\"\u003eIl Canone della Medicina\u003c\/i\u003e, che fu tradotto in molte lingue e studiato sia nel mondo islamico che in Europa, al punto da diventare il testo di riferimento per tutta la medicina fino all'inizio del XIX secolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e dai 7 anni in su\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAutrice:\u003c\/b\u003e Fatima Sharafeddine (فَاطِمَة شَرَف الدِّين)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eScrittrice, traduttrice ed editor di libri per bambini, vive tra Beirut e Bruxelles. Ha pubblicato oltre 120 libri, molti dei quali sono stati tradotti in varie lingue, dall'inglese all'hindi. Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"240\"\u003eBologna Ragazzi Award 2016\u003c\/b\u003e (categoria New Horizons) e tre nomination per il prestigioso \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"328\"\u003eAstrid Lindgren Memorial Award\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallucci\/Kalimat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57090686943577,"sku":null,"price":11.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9788832022018_0_0_0_0.jpg?v=1768670930"},{"product_id":"introno-a-casa-mia-قَرِيب-مِن-بَيْتِي","title":"Introno a Casa Mia (قَرِيب مِن بَيْتِي)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003eCon una narrazione vivace e ritmata, il libro descrive i luoghi che si possono trovare vicino a casa, in qualsiasi quartiere della città. Oltre alla scuola e alla biblioteca pubblica, ci sono i negozi, la stazione di polizia, i vigili del fuoco e la moschea. Ma il luogo preferito dai bambini è sicuramente il parco giochi, dove tutti sono felici, giocano e si divertono insieme!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e dai 5 anni in su\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAutrice:\u003c\/b\u003e Fatima Sharafeddine (فَاطِمَة شَرَف الدِّين)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eScrittrice, traduttrice ed editor di libri per bambini, vive tra Beirut e Bruxelles. Ha pubblicato oltre 120 libri, molti dei quali sono stati tradotti in varie lingue, dall'inglese all'hindi. Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"240\"\u003eBologna Ragazzi Award 2016\u003c\/b\u003e (categoria New Horizons) e tre nomination per il prestigioso \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"328\"\u003eAstrid Lindgren Memorial Award\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallucci\/Kalimat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57090692612441,"sku":null,"price":11.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9788832022049_0_0_0_0.jpg?v=1768671559"},{"product_id":"averroe-ابْنُ-رُشْد","title":"Averroè (ابْنُ رُشْد)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAverroè\u003c\/b\u003e, adattamento occidentale del nome arabo \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"48\"\u003eIbn Rushd\u003c\/b\u003e (Cordova, 1126 – Marrakesh, 1198), si distinse come filosofo, giurista, medico, matematico, giudice e astronomo. È considerato, insieme ad Avicenna, la figura intellettuale musulmana più influente del Medioevo. Le sue tesi influenzarono profondamente il pensiero occidentale, come ad esempio la negazione dell’immortalità dell’anima individuale e l'indipendenza delle verità della ragione da quelle della fede.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e dai 7 anni in su\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAutrice:\u003c\/b\u003e Fatima Sharafeddine (فَاطِمَة شَرَف الدِّين)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eScrittrice, traduttrice ed editor di libri per bambini, vive tra Beirut e Bruxelles. Ha pubblicato oltre 120 libri, molti dei quali sono stati tradotti in varie lingue, dall'inglese all'hindi. Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"240\"\u003eBologna Ragazzi Award 2016\u003c\/b\u003e (categoria New Horizons) e tre nomination per il prestigioso \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"328\"\u003eAstrid Lindgren Memorial Award\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallucci\/Kalimat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57090708570457,"sku":null,"price":11.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9788832022056_0_0_0_0.jpg?v=1768672284"},{"product_id":"ibn-khaldun-ابْنُ-خَلْدُون","title":"Ibn Khaldun (ابْنُ خَلْدُون)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIbn Khaldun\u003c\/b\u003e è uno dei più importanti storici medievali, nato a Tunisi nel 1332 e morto al Cairo nel 1406. Questo libro offre un resoconto avvincente della sua vita e del suo intenso lavoro come filosofo, politico e scienziato. Considerato anche il fondatore della sociologia, Ibn Khaldun deve la sua fama in Oriente e in Europa alla stesura di una imponente \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"358\"\u003eStoria Universale\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e dai 7 anni in su\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAutrice:\u003c\/b\u003e Fatima Sharafeddine (فَاطِمَة شَرَف الدِّين)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eScrittrice, traduttrice ed editor di libri per bambini, vive tra Beirut e Bruxelles. Ha pubblicato oltre 120 libri, molti dei quali sono stati tradotti in varie lingue, dall'inglese all'hindi. Tra i suoi numerosi riconoscimenti figurano il \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"240\"\u003eBologna Ragazzi Award 2016\u003c\/b\u003e (categoria New Horizons) e tre nomination per il prestigioso \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"328\"\u003eAstrid Lindgren Memorial Award\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallucci\/Kalimat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57090708635993,"sku":null,"price":11.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9788832022070_0_0_0_0.jpg?v=1768672276"},{"product_id":"the-grouchy-ladybug-الْحَشَرَةُ-الْغَاضِبَةُ","title":"La coccinella brontolona","description":"\u003cp\u003eUna coccinella sgarbata, in cerca di una rissa, sfida chiunque incontri, indipendentemente dalla loro taglia o forza. Il modo in cui questo insetto spavaldo riceve la sua giusta punizione e impara i piaceri derivanti dall'allegria e dalle buone maniere è una divertente lezione di comportamento sociale. Le pagine fustellate aggiungono drammaticità e dimensione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota su \"tashkeel\":\u003c\/strong\u003e Questa edizione presenta il \"tashkeel\" completo, rendendola un'ottima risorsa per i genitori che desiderano leggere ad alta voce con precisione e per i primi lettori che vogliono esercitare le loro abilità di decodifica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e3+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Eric Carle (إِيرِيك كَارْل)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNato a New York e formatosi in Germania, Eric Carle (1929–2021) è stato un leggendario autore e illustratore che ha rivoluzionato la letteratura per l'infanzia con i suoi vivaci collage di carta velina dipinti a mano. Dopo una carriera di successo come grafico per \u003cem\u003eThe New York Times\u003c\/em\u003e e diverse agenzie pubblicitarie, è passato ai libri quando ha collaborato a \u003cem\u003eBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?\u003c\/em\u003e nel 1967. Questa svolta ha portato alla creazione di oltre 70 libri, tra cui il suo capolavoro, \u003cem\u003eThe Very Hungry Caterpillar\u003c\/em\u003e, che è diventato un fenomeno globale celebrato per il suo design giocoso e i suoi temi educativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl lavoro di Carle era caratterizzato da un profondo rispetto per l'innata curiosità dei bambini e dal desiderio di rendere meno intimidatorio il passaggio da casa a scuola. Nel 2002, lui e sua moglie, Barbara, hanno co-fondato \u003cem\u003eThe Eric Carle Museum of Picture Book Art\u003c\/em\u003e per celebrare la narrazione visiva che ha promosso per tutta la vita. Oggi, la sua eredità vive attraverso le sue innovazioni di libri \"giocattolo\" e i milioni di copie delle sue storie che continuano a introdurre i giovani lettori alla bellezza della natura e alla gioia dell'apprendimento.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Balsam Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57491796328793,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/images.jpg?v=1772998542"},{"product_id":"the-very-hungry-caterpillar","title":"Il Piccolo Bruco Maisazio (الدُّودَةُ الشَّدِيدَةُ الْجُوعِ)","description":"\u003cp\u003eQuesto classico intramontabile non solo segue il bruco affamato mentre cresce dall'uovo al bozzolo fino a diventare una bellissima farfalla, ma insegna anche i giorni della settimana, a contare, la buona alimentazione e altro ancora. Immagini suggestive e pagine intelligentemente fustellate offrono divertimento interattivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota su \"tashkeel\": \u003c\/strong\u003eQuesta edizione presenta il \"tashkeel\" completo, rendendola una risorsa eccellente per i genitori che leggono ad alta voce in modo accurato e per i primi lettori che praticano le loro abilità di decodifica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e3+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Eric Carle (إِيرِيك كَارْل)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNato a New York e formatosi in Germania, Eric Carle (1929–2021) è stato un leggendario autore e illustratore che ha rivoluzionato la letteratura per bambini con i suoi vibranti collage di carta velina dipinti a mano. Dopo una brillante carriera come grafico per il New York Times e diverse agenzie pubblicitarie, è passato ai libri quando ha collaborato a Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? nel 1967. Questa svolta ha portato alla creazione di oltre 70 libri, tra cui il suo capolavoro, The Very Hungry Caterpillar, che è diventato un fenomeno globale celebrato per il suo design giocoso e i temi educativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl lavoro di Carle era definito da un profondo rispetto per la curiosità innata dei bambini e dal desiderio di rendere il passaggio da casa a scuola meno intimidatorio. Nel 2002, lui e sua moglie, Barbara, hanno co-fondato The Eric Carle Museum of Picture Book Art per celebrare la narrazione visiva che lui ha sostenuto per tutta la vita. Oggi, la sua eredità vive attraverso le sue innovazioni nel campo dei libri \"giocattolo\" e i milioni di copie delle sue storie che continuano a introdurre i giovani lettori alla bellezza della natura e alla gioia di imparare.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Balsam Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57491838665049,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/224-e1754399708618.webp?v=1772999043"},{"product_id":"brown-bear-brown-bear-what-do-you-see-أَيُّهَا-الدُّبُّ-الْبُنِّيُّ-مَاذَا-تَرَى","title":"Orso bruno, orso bruno, cosa vedi?","description":"\u003cp\u003ePubblicato nel 1967, \u003cem\u003eBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?\u003c\/em\u003e è la leggendaria prima collaborazione tra Bill Martin Jr. ed Eric Carle. Abbinando il testo ritmico a chiamata e risposta di Martin con le iconiche illustrazioni a collage di Carle, il libro crea un'esperienza interattiva che aiuta i bambini a imparare i colori e i nomi degli animali. Il suo schema prevedibile e l'arte vivace lo hanno reso un pilastro dell'alfabetizzazione nella prima infanzia e un \"must-have\" per la prima biblioteca di ogni bambino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota sul \"tashkeel\":\u003c\/strong\u003e Il libro include un \"tashkeel\" chiaro, enfatizzando il flusso ritmico della struttura delle frasi arabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà target:\u003c\/strong\u003e 2+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Bill Martin Jr. (بِيل مَارْتِن جُونْيُور)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ stato un leggendario autore di libri per bambini che ha scritto oltre 300 libri, incluso il classico intramontabile \u003cem\u003eBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?\u003c\/em\u003e È interessante notare che Martin stesso non imparò a leggere fino all'università, un'esperienza che lo ispirò a creare testi ritmici e \"prevedibili\" che aiutano i bambini a costruire fiducia attraverso la melodia e la ripetizione. Il suo lavoro, spesso caratterizzato da audaci collaborazioni con artisti, tra cui Eric Carle e Lois Ehlert, ha trasformato l'alfabetizzazione nella prima infanzia in un'esperienza gioiosa e musicale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcentrandosi sui suoni e sui modelli del linguaggio piuttosto che solo sulla decodifica delle parole, Martin divenne noto come \"l'autore di libri per bambini preferito d'America\". I suoi libri rimangono pilastri essenziali nelle aule e negli asili di tutto il mondo, continuando la sua missione di trasformare ogni bambino in un lettore di successo per tutta la vita.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Balsam Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57492310163801,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/3b39d5c9fadd52e60d55fc25b6693da6.webp?v=1772999905"},{"product_id":"the-idiots-الأَغْبِيَاءُ","title":"Gli idioti (الأَغْبِيَاءُ)","description":"\u003cp\u003eUn libro arguto, moderno e leggermente sovversivo che si discosta dalle tradizionali favole \"morali\". Esplora il concetto di \"stupidità\" in un modo estremamente coinvolgente per i bambini più grandi che potrebbero trovare noiosi i libri di testo standard. È una scelta eccellente per mostrare ai bambini della diaspora che la letteratura araba può essere interessante, divertente e contemporanea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota sulla \"tashkeel\": \u003c\/strong\u003ePresenta una \"tashkeel\" parziale o completa, rendendolo adatto a studenti di livello intermedio che stanno iniziando a leggere in modo più indipendente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà target: \u003c\/strong\u003e5+ anni\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Walid Taher (وَلِيد طَاهِر)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ un maestro della \"filosofia minimalista\", usando linee audaci e umorismo intellettuale per creare libri che rispettano l'intelligenza di un bambino. Ora con sede a Marsiglia, in Francia, il suo lavoro risuona in modo specifico con la diaspora perché spesso esplora temi di movimento, identità e \"l'intermezzo\". La sua opera più iconica, \u003cem\u003eThe Black Dot\u003c\/em\u003e (vincitore dell'Etisalat Award), è un esempio perfetto del suo stile che utilizza una semplice metafora visiva per insegnare ai bambini come trasformare gli ostacoli in soluzioni creative collettive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Dar El-Shorouk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57492677034329,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Nash-Noory_copy.jpg?v=1773001278"},{"product_id":"make-all-the-shapes-كَوِّنْ-كُلَّ-الْأَشْكَالِ","title":"Crea Tutte le Forme","description":"\u003cp\u003eQuesto è più di un semplice libro illustrato; è un invito ritmico per i bambini a esplorare il variegato mondo dell'espressione creativa. Attraverso un testo semplice e coinvolgente e illustrazioni vivide, il libro introduce i giovani lettori a varie forme d'arte, tra cui:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePittura e Disegno:\u003c\/strong\u003e Visualizzare il mondo attraverso il colore.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScrittura:\u003c\/strong\u003e Creare storie e pensieri.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMusica e Composizione:\u003c\/strong\u003e Trovare ritmo e melodia nella vita di tutti i giorni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eProgettato con un focus sullo sviluppo della prima infanzia, il libro incoraggia i bambini a vedersi come creatori. Utilizza una prosa ripetitiva, simile a una canzone, perfetta per la lettura ad alta voce, aiutando a costruire il vocabolario e a promuovere un senso di meraviglia e fiducia artistica fin da piccolissimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà target:\u003c\/strong\u003e 1+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Weaam Ahmed (وِئَام أَحْمَد)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ un'autrice egiziana dedita ad arricchire la letteratura araba per bambini con contenuti contemporanei, fantasiosi ed educativi. Nota per la sua capacità di parlare alle curiosità della prima infanzia, Ahmed si concentra sui temi della scoperta di sé e dell'empowerment creativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suo lavoro spesso enfatizza la filosofia del \"imparare giocando\", collaborando con illustratori di talento, come Mona Nagy per questo titolo, per creare esperienze visivamente stimolanti che risuonano sia con i bambini che con i genitori. Attraverso la sua scrittura, mira a fornire alla prossima generazione gli strumenti per esprimere le proprie identità uniche e navigare il mondo con una lente creativa.\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Alia Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57494096347481,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/ggg.webp?v=1773006641"},{"product_id":"does-a-kangaroo-have-a-mother-too-هَلْ-لِلْكَنْغَرِ-أَيْضًا-أُمٌّ","title":"Anche i canguri hanno una mamma?","description":"\u003cp\u003eQuesto libro commovente accompagna i giovani lettori in un viaggio vivace attraverso il regno animale — dalle pianure innevate con i pinguini al profondo mare blu con i delfini — per rispondere a una semplice e rassicurante domanda: Gli animali hanno mamme proprio come noi? Attraverso le iconiche illustrazioni a collage dipinte a mano di Carle e una narrazione delicata e ritmata, i bambini scopriranno che ogni animale, non importa quanto grande o piccolo, è amato e accudito da una madre che li ama \"proprio come me e te!\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura ripetitiva delle frasi incoraggia la partecipazione alla \"lettura congiunta\", aiutando i bambini a costruire fiducia nel loro vocabolario mentre imparano i nomi di undici diversi animali. Oltre al linguaggio, serve come una bellissima storia della buonanotte che rafforza i temi dell'empatia, della sicurezza e del legame universale tra genitore e figlio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e2+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Eric Carle (إِيرِيك كَارْل)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNato a New York e formatosi in Germania, Eric Carle (1929–2021) è stato un leggendario autore e illustratore che ha rivoluzionato la letteratura per bambini con i suoi vibranti collage di carta velina dipinti a mano. Dopo una carriera di successo come graphic designer per il New York Times e diverse agenzie pubblicitarie, è passato ai libri quando ha collaborato a \u003cem\u003eBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?\u003c\/em\u003e nel 1967. Questa svolta ha portato alla creazione di oltre 70 libri, incluso il suo capolavoro, \u003cem\u003eThe Very Hungry Caterpillar\u003c\/em\u003e, che è diventato un fenomeno globale celebrato per il suo design giocoso e i suoi temi educativi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl lavoro di Carle era definito da un profondo rispetto per la curiosità innata dei bambini e dal desiderio di rendere il passaggio da casa a scuola meno intimidatorio. Nel 2002, lui e sua moglie, Barbara, hanno co-fondato The Eric Carle Museum of Picture Book Art per celebrare la narrazione visiva che ha sostenuto per tutta la vita. Oggi, la sua eredità vive attraverso le sue innovazioni nel campo dei libri \"giocattolo\" e i milioni di copie delle sue storie che continuano a introdurre i giovani lettori alla bellezza della natura e alla gioia dell'apprendimento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al Balsam Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57637744345433,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/bf8c7d8a428c1b3d60238f1b824fb99a_grande_bfe31bba-201a-4b78-a0b3-d1b824bd590d.webp?v=1774254467"},{"product_id":"the-mixed-up-chameleon-الْحِرْبَاءُ-الْحَائِرَةُ","title":"Il camaleonte confuso","description":"\u003cp\u003eIn questo vivace racconto, un piccolo camaleonte scopre che la vita non consiste solo nel confondersi con lo sfondo. Visitando uno zoo, invidia le caratteristiche uniche degli altri animali, desiderando essere forte come un orso o elegante come un fenicottero. Quando i suoi desideri si avverano, il camaleonte si trasforma in un comico miscuglio di parti non corrispondenti, rendendosi conto alla fine che la sua nuova forma è impraticabile per la sua stessa sopravvivenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa storia è un'esplorazione colorata e spiritosa dell'accettazione di sé e dell'identità. Attraverso le iconiche illustrazioni a collage di Carle, i giovani lettori imparano che, sebbene sia naturale ammirare gli altri, c'è una bellezza e una necessità intrinseche nell'essere se stessi. Lo stato \"misto\" del camaleonte insegna in definitiva che i nostri punti di forza individuali sono esattamente ciò di cui abbiamo bisogno per affrontare i nostri mondi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata:\u003c\/strong\u003e 2+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Eric Carle (إِيرِيك كَارْل)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNato a New York e formatosi in Germania, Eric Carle (1929–2021) è stato un leggendario autore e illustratore che ha rivoluzionato la letteratura per l'infanzia con i suoi vibranti collage di carta velina dipinti a mano. Dopo una carriera di successo come grafico per il New York Times e varie agenzie pubblicitarie, è passato ai libri quando ha collaborato a \u003cem\u003eBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?\u003c\/em\u003e nel 1967. Questa svolta lo ha portato alla creazione di oltre 70 libri, incluso il suo capolavoro, \u003cem\u003eThe Very Hungry Caterpillar\u003c\/em\u003e, che è diventato un fenomeno globale celebrato per il suo design giocoso e i suoi temi educativi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl lavoro di Carle era caratterizzato da un profondo rispetto per la curiosità innata dei bambini e dal desiderio di rendere meno intimidatorio il passaggio da casa a scuola. Nel 2002, lui e sua moglie, Barbara, hanno co-fondato The Eric Carle Museum of Picture Book Art per celebrare la narrazione visiva che ha promosso per tutta la vita. Oggi, la sua eredità vive attraverso le sue innovazioni di libri \"giocattolo\" e i milioni di copie delle sue storie che continuano a introdurre i giovani lettori alla bellezza della natura e alla gioia dell'apprendimento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al Balsam Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57637764137305,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Mixed-UpChameleoncover.webp?v=1774256227"},{"product_id":"my-first-library-مَكْتَبَتِي-الْأُولَى","title":"La Mia Prima Biblioteca","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eQuesta affascinante collezione funge da introduzione fondamentale ai primi concetti di apprendimento attraverso le illustrazioni audaci e strutturate tipiche di Eric Carle. Solitamente presentata come un cofanetto di piccoli libri cartonati, copre elementi essenziali come \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"247\"\u003ecolori, forme, numeri e animali\u003c\/b\u003e. La natura tattile di questi libri è appositamente pensata per le manine piccole, incoraggiando l'amore per la lettura fin dall'inizio dello sviluppo del bambino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eL'obiettivo della \"biblioteca\" aiuta i più piccoli a classificare il mondo che li circonda, costruendo al contempo il loro vocabolario primario sia in arabo che in inglese (nelle edizioni bilingue). Utilizzando semplici associazioni, come una mela rossa o una foglia verde, Carle trasforma il riconoscimento di base in un \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"260\"\u003ecoinvolgente gioco visivo\u003c\/b\u003e. È uno strumento essenziale per lo sviluppo sensoriale e l'acquisizione precoce del linguaggio, rendendo il processo di apprendimento una scoperta artistica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e0+ anni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAutore: Eric Carle (إِيرِيك كَارْل)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNato a New York e formatosi in Germania, Eric Carle (1929–2021) è stato un leggendario autore e illustratore che ha rivoluzionato la letteratura per bambini con i suoi vibranti collage di carta velina dipinti a mano. Dopo una carriera di successo come grafico per The New York Times e varie agenzie pubblicitarie, è passato ai libri quando ha collaborato a \u003cem\u003eBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?\u003c\/em\u003e nel 1967. Questa svolta lo ha portato alla creazione di oltre 70 libri, incluso il suo capolavoro, \u003cem\u003eThe Very Hungry Caterpillar\u003c\/em\u003e, che è diventato un fenomeno globale celebrato per il suo design giocoso e i suoi temi educativi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl lavoro di Carle è stato definito da un profondo rispetto per l'innata curiosità dei bambini e dal desiderio di rendere meno intimidatorio il passaggio da casa a scuola. Nel 2002, lui e sua moglie, Barbara, hanno co-fondato The Eric Carle Museum of Picture Book Art per celebrare la narrazione visiva che ha sostenuto per tutta la vita. Oggi, la sua eredità vive attraverso le sue innovazioni nel campo dei \"libri-giocattolo\" e i milioni di copie delle sue storie che continuano a introdurre i giovani lettori alla bellezza della natura e alla gioia dell'apprendimento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al Balsam Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57637776982361,"sku":null,"price":36.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/c02e86e11cac25ba488970e81372c4c8.jpg?v=1774256817"},{"product_id":"animals-dreams-أَحْلَامُ-الْحَيَوَانَاتِ","title":"I Sogni degli Animali","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eIn questo libro fantasioso e artisticamente ispirato, Walid Taher si immerge nei bizzarri pensieri notturni di varie creature. Invece di concentrarsi sul comportamento animale realistico, la storia esplora le \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"202\"\u003epossibilità giocose e surreali\u003c\/b\u003e di ciò che gli animali potrebbero sognare, dagli elefanti volanti ai pesci che desiderano il cielo. Lo stile illustrativo unico e minimalista di Taher porta un senso di meraviglia e umorismo ad ogni pagina, invitando i bambini a guardare oltre la superficie del mondo naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eIl libro funge da catalizzatore creativo per i giovani lettori, incoraggiandoli a usare la propria \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"92\"\u003eimmaginazione ed empatia\u003c\/b\u003e. Personificando gli animali attraverso i loro sogni, Taher favorisce una connessione più profonda tra i bambini e la natura, sottolineando che tutti, non importa quanto piccoli o diversi, hanno un mondo di pensieri e aspirazioni dentro di sé. È un'esplorazione poetica che celebra la curiosità e la natura illimitata della mente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata:\u003c\/strong\u003e 4+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Walid Taher (وَلِيد طَاهِر) \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eÈ un maestro della \"filosofia minimalista\", che usa linee audaci e umorismo intellettuale per creare libri che rispettano l'intelligenza dei bambini. Attualmente con sede a Marsiglia, in Francia, il suo lavoro risuona in particolare con la diaspora perché esplora spesso temi di movimento, identità e \"l'intermedio\". La sua opera più iconica, \u003cem\u003eThe Black Dot\u003c\/em\u003e (vincitore dell'Etisalat Award), è un perfetto esempio del suo stile che utilizza una semplice metafora visiva per insegnare ai bambini come trasformare gli ostacoli in soluzioni creative collettive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar El-Shorouk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57637829214553,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/9789770930120.jpg?v=1774257361"},{"product_id":"this-is-how-my-gloves-become-هَكَذَا-تَصْبَحُ-قُفَّازَاتِي","title":"Questo è il modo in cui i miei guanti diventano (هَكَذَا تَصْبَحُ قُفَّازَاتِي)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eQuesta storia fantasiosa celebra il potere del \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"47\"\u003egioco creativo\u003c\/b\u003e e della trasformazione attraverso gli occhi di un bambino. Usando un semplice paio di guanti come punto di partenza, la protagonista conduce i lettori in un viaggio in cui l'abbigliamento invernale di tutti i giorni viene reinventato in una varietà di oggetti e creature magiche. Trasforma un compito banale—vestirsi per il freddo—in un'opportunità per un'avventura vibrante, mostrando come la prospettiva di un bambino possa trasformare l'ordinario nello straordinario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eLa narrazione di Weaam Ahmed incoraggia i bambini a guardare ciò che li circonda con curiosità e a trovare \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"101\"\u003enuovi scopi per gli oggetti comuni\u003c\/b\u003e. Sottolineando la flessibilità del pensiero e la gioia del \"far finta\", il libro supporta lo sviluppo cognitivo e le capacità di risoluzione dei problemi. È un commovente promemoria che, con un po' di immaginazione, i più semplici oggetti del nostro guardaroba possono diventare i migliori strumenti per la narrazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà target:\u003c\/b\u003e 4+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eWeaam Ahmed (وِئَام أَحْمَد)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eÈ un'autrice egiziana che si dedica ad arricchire la letteratura araba per bambini con contenuti contemporanei, fantasiosi ed educativi. Conosciuta per la sua capacità di parlare alle curiosità della prima infanzia, Ahmed si concentra sui temi della scoperta di sé e dell'empowerment creativo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl suo lavoro spesso enfatizza la filosofia dell'\"imparare giocando\", collaborando con illustratori di talento, come Mona Nagy per questo titolo, per creare esperienze visivamente stimolanti che risuonano sia con i bambini che con i genitori. Attraverso la sua scrittura, mira a fornire alla prossima generazione gli strumenti per esprimere le loro identità uniche e navigare il mondo con una lente creativa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Alia Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57637956551001,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Qaffazaty.webp?v=1774258032"},{"product_id":"when-the-lion-danced-عِنْدَمَا-رَقَصَ-الْأَسَدُ","title":"Quando il leone danzò","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eIn questa storia stravagante e stimolante, la gerarchia tradizionale della natura è completamente stravolta. Tutti conoscono il leone come il re feroce e potente della giungla, ma Ihab Shakir pone una domanda sorprendente: \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"221\"\u003eun leone può davvero ballare?\u003c\/b\u003e La narrazione segue un coraggioso agnellino che, invece di fuggire spaventato, usa il suo ingegno e il potere dell'arte per convincere il possente leone a scambiare il suo ruggito con un ballo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eIl libro è una bellissima celebrazione dell'\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"39\"\u003earmonia e della risoluzione creativa dei problemi\u003c\/b\u003e. Attraverso il suo distinto stile artistico, Shakir illustra come il conflitto possa essere risolto non con la forza, ma con la gioia e la comprensione reciproca. Incoraggia i bambini a guardare oltre gli stereotipi, come quello del leone \"spaventoso\", e suggerisce che anche i personaggi più improbabili possono trovare un linguaggio comune attraverso la musica e il movimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà target:\u003c\/b\u003e 5+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eIhab Shakir (إِيْهَاب شَاكِر)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ stato una figura imponente nell'\"Età dell'Oro\" delle arti plastiche e della letteratura per l'infanzia egiziane. Laureato alla Facoltà di Belle Arti del Cairo, era rinomato per la sua carriera poliedrica come pittore, caricaturista e illustratore. È stato un pilastro di pubblicazioni di spicco, come Sabah El Kheir e l'iconica rivista per bambini Majid, dove ha creato personaggi amati come \"Shamsa e Dana\". Il suo lavoro è caratterizzato da una semplicità ingannevole, che unisce linee fluide a una profonda e sofisticata comprensione della cultura egiziana e dell'emozione umana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltre alla pagina, Shakir è stato un artista acclamato a livello internazionale i cui dipinti sono stati esposti in gallerie dal Giappone all'Italia. Nel corso della sua lunga carriera, ha ricevuto numerosi premi globali e locali per i suoi contributi alla cultura visiva dei bambini. Ha spesso collaborato con sua moglie, la celebre autrice per bambini Samira Shafiq, lasciando un'eredità che continua a ispirare i giovani lettori a vedere il mondo con occhio critico e cuore giocoso.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Dar El-Shorouk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57638023758169,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/6221102023016.jpg?v=1774259431"},{"product_id":"movement-is-life-الْحَرَكَةُ-حَيَاةٌ","title":"Il movimento è vita (الْحَرَكَةُ حَيَاةٌ)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eQuesto libro interattivo introduce i bambini al concetto che \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"68\"\u003eil movimento è il battito fondamentale dell'universo\u003c\/b\u003e. Attraverso l'uso intelligente di alette e illustrazioni vivaci, dimostra che il movimento è ovunque, dagli atomi microscopici e il sangue che scorre nelle nostre vene alla grande rotazione dei pianeti e delle stelle. Il libro è unico perché può essere vissuto come un \"silent book\" quando le alette sono chiuse, o come un libro illustrato narrato quando sono aperte, rendendolo uno strumento versatile per diverse fasi di sviluppo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eLa narrazione sottolinea l'importanza di \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"43\"\u003eequilibrio e ritmo\u003c\/b\u003e, insegnando ai bambini che il movimento varia a seconda degli ambienti: è silenzioso negli insetti, rumoroso negli animali, veloce nelle particelle e lento nei mari. Interagendo con le alette, i più piccoli sviluppano le capacità motorie fini mentre imparano che finché c'è movimento, c'è vita. È un invito per i bambini a contemplare l'energia nascosta che li connette al mondo che li circonda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e 1+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Dalia L-Makkawi (دَالِيَا الْمَكَّاوِي)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eÈ un'artista e autrice egiziana che colma il divario tra le belle arti e la letteratura per bambini. Laureata presso la Facoltà di Belle Arti, ha un background in incisione e arti plastiche, che influenza fortemente la texture visiva e le linee ritmiche dei suoi libri. Il suo lavoro si concentra spesso sulle emozioni umane e sulle connessioni nascoste all'interno della natura, con l'obiettivo di suscitare un senso di meraviglia e di indagine filosofica nelle giovani menti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eIl suo approccio ai libri per bambini è caratterizzato da interattività e coinvolgimento sensoriale. Crede che un libro debba essere una porta verso la scoperta, incoraggiando i bambini a osservare i sottili dettagli del mondo sia con gli occhi che con il cuore.\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Alia Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57638150832473,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/20.webp?v=1774261778"},{"product_id":"simple-بَسِيطَة","title":"Semplice","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eIn questa storia commovente e facilmente riconoscibile, incontriamo una giovane ragazza di nome \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"69\"\u003eBasita\u003c\/b\u003e (che in arabo significa \"Semplice\"), il cui nome riflette perfettamente la sua visione della vita. Mentre il mondo intorno a lei spesso sembra frenetico, rumoroso o complicato, Basita trova gioia nei più piccoli dettagli: una pietra levigata, una nuvola che vaga, o il tranquillo ronzio di un pomeriggio di sole. La narrazione la segue mentre naviga in una società che a volte confonde la sua semplicità con una mancanza di ambizione, dimostrando invece che la sua prospettiva è un dono raro e bellissimo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eIl libro funge da delicato manifesto per la \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"42\"\u003emindfulness e l'intelligenza emotiva\u003c\/b\u003e nei bambini. Celebrando il personaggio di Basita, Manar Hazzaa incoraggia i giovani lettori ad abbracciare il loro sé autentico e a trovare contentezza nel momento presente piuttosto che inseguire costantemente \"di più\". È un poetico promemoria che una vita semplice non è una vita vuota; piuttosto, è piena della chiarezza e della pace che derivano dall'apprezzare le meraviglie più basilari della vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà consigliata:\u003c\/b\u003e 4+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Manar Hazzaa (مَنَار هَزَّاع)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ un'autrice egiziana pluripremiata per bambini, nota per la sua capacità di catturare il mondo interiore di un bambino con sensibilità e grazia. Con un background in psicologia e una profonda passione per la narrazione, crea storie che affrontano temi emotivi complessi, come l'identità, il dolore e l'autostima, in un modo accessibile e confortante per il giovane pubblico. La sua scrittura sottolinea spesso l'importanza del benessere mentale e il potere della prospettiva unica di un bambino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHazzaa ha ottenuto un significativo riconoscimento nel mondo letterario arabo, con molti dei suoi libri selezionati per prestigiosi premi, come l'Etisalat Award per la letteratura araba per bambini. È celebrata per il suo spirito collaborativo, lavorando spesso con illustratori di talento per garantire che gli elementi visivi e testuali dei suoi libri si armonizzino perfettamente. Attraverso il suo lavoro, continua a sostenere la letteratura araba di alta qualità che rispetta l'intelligenza di un bambino e nutre la sua crescita emotiva.\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Alia Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57638200967513,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/54482138.png?v=1774262567"},{"product_id":"my-first-words-كَلِمَاتِي-الْأُولَى","title":"Le mie prime parole (كَلِمَاتِي الْأُولَى)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eQuesto \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"15\"\u003elibro cartonato bilingue\u003c\/b\u003e essenziale funge da primo dizionario visivo per il bambino, presentando oggetti quotidiani, animali e membri della famiglia sia in \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"146\"\u003earabo che in inglese\u003c\/b\u003e. Le illustrazioni chiare e ad alto contrasto sono abbinate a una tipografia semplice in entrambe le lingue, rendendolo uno strumento ideale per l'acquisizione simultanea del linguaggio. Collegando immagini familiari ai loro nomi in due lingue, il libro aiuta i più piccoli a costruire un forte ponte cognitivo tra l'ambiente circostante e il loro vocabolario in via di sviluppo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eProgettato per la durabilità e la facilità d'uso, il layout previene la sovra-stimolazione concentrandosi su un concetto alla volta. Questo approccio bilingue non solo rafforza le radici arabe native, ma introduce anche l'inglese in modo naturale e senza stress attraverso il \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"250\"\u003egioco interattivo \"indica e nomina\"\u003c\/b\u003e. È una risorsa fondamentale per crescere bambini bilingue, trasformando le loro prime scoperte in un'avventura linguistica condivisa per tutta la famiglia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEtà target:\u003c\/b\u003e 0+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Amira Abu L-Majd (أَمِيرَة أَبُو الْمَجْد)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ un'importante autrice, editrice egiziana e direttrice generale di Dar El-Shorouk, una delle più prestigiose case editrici del mondo arabo. Seguendo le orme di suo padre, il leggendario Ibrahim Abu L-Majd, ha dedicato la sua carriera a elevare lo standard della letteratura araba per bambini. È ampiamente rispettata per la sua visione \"educativo-artistica\", che assicura che i libri per i bambini piccoli siano non solo pedagogicamente validi, ma anche visivamente sbalorditivi e culturalmente rilevanti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmira è stata una convinta sostenitrice di libri che rispettano l'intelligenza del bambino e promuovono il pensiero critico. Ha supervisionato la pubblicazione di innumerevoli titoli pluripremiati e ha un talento particolare nel creare opere fondamentali, come \u003cem\u003eKalimati al-Ula (Le mie prime parole)\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eAwwal Ma'luma (Prime informazioni)\u003c\/em\u003e. Il suo lavoro è definito dalla sua semplicità, chiarezza e un profondo impegno a preservare la bellezza della lingua araba per le generazioni future.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar El-Shorouk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57638313263449,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/18212-250x375-webp.webp?v=1774264404"},{"product_id":"il-treno-الْقِطَار","title":"Il treno (the train)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eQuesto è un viaggio poetico e di grande impatto visivo che cattura la magia e la nostalgia del viaggiare. Attraverso una serie di illustrazioni stravaganti e surreali, la storia segue un treno che si muove attraverso vari paesaggi, incontrando persone e creature diverse lungo il percorso. La narrazione è meno incentrata su una trama lineare e più sull'\u003ci data-index-in-node=\"351\" data-path-to-node=\"5\"\u003eesperienza\u003c\/i\u003e del viaggio, riflettendo sui legami che si creano e sul paesaggio che cambia fuori dal finestrino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eIn questa edizione bilingue, il testo funge da compagno ritmico dell'opera d'arte. L'uso dell'italiano accanto all'arabo permette ai bambini di esplorare la musicalità di entrambe le lingue. Il libro è celebrato per la sua capacità di trasformare un semplice viaggio in treno in un'esplorazione onirica della memoria, del patrimonio culturale e dell'esperienza umana condivisa di muoversi da un luogo all'altro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà target:\u003c\/strong\u003e 4+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"2,1,0\"\u003eAutore:\u003c\/b\u003e Salah L-mur (صَلَاحُ الْمُرّ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ un'eminente pittore, illustratore e regista sudanese, attualmente con sede al Cairo. Il suo lavoro è rinomato a livello mondiale per il suo stile unico \"astratto figurativo\", che attinge fortemente dalla cultura visiva del Sudan, dai motivi tradizionali africani e dalla fotografia in studio vintage della sua infanzia. Possiede una rara capacità di fondere l'occhio sofisticato di un artista contemporaneo con la prospettiva giocosa e piena di meraviglia richiesta per la narrazione per bambini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltre ai suoi dipinti, che sono conservati nei maggiori musei internazionali, ha scritto e illustrato numerosi libri per bambini che sono stati tradotti in più lingue. Le sue storie si concentrano spesso su temi di comunità, natura e la bellezza quotidiana della vita sudanese. Il suo contributo alla letteratura per bambini è caratterizzato dal rifiuto di \"banalizzare\" l'arte per i bambini, offrendo invece loro illustrazioni complesse, ricche di anima e culturalmente significative.\u003c\/p\u003e","brand":"Edizioni Mesogea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57639791853913,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/71pSjxhDc5L._AC_UF1000_1000_QL80.jpg?v=1774272418"},{"product_id":"la-farfalla-rossa-الْفَرَاشَةُ-الْحَمْرَاءُ","title":"La farfalla rossa (الْفَرَاشَةُ الْحَمْرَاءُ)","description":"\u003cp\u003eQuesto libro è una storia delicata e ritmata su una vivace farfalla rossa che si gode la sua vita tra alberi, fiori e sole. La narrazione segue la farfalla mentre svolazza attraverso giardini e prati, spinta da un profondo desiderio di totale libertà e sicurezza. Il testo utilizza la ripetizione e un linguaggio semplice ed evocativo per rispecchiare i movimenti svolazzanti della farfalla, rendendolo una scelta eccellente per chi sta imparando una lingua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn questa edizione bilingue, la storia trascende una semplice passeggiata nella natura; porta un messaggio sottile e universale sul diritto di muoversi liberamente e sulla gioia della compagnia. La felicità della farfalla è completa solo quando può volare in sicurezza accanto ai suoi amici, rendendo il libro una dolce introduzione ai concetti di libertà e connessione sociale. Le illustrazioni sono tipicamente grandi e colorate, pensate per catturare l'attenzione dei giovani occhi mentre seguono il puntino rosso attraverso le pagine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e3+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutrice: Samira Naeem Khoury (سَمِيرَة نَعِيم خُورِي)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ stata una formidabile educatrice, autrice e attivista palestinese nata a Nazareth. Dopo aver conseguito la laurea in Lingua e Letteratura Araba, ha dedicato tutta la sua vita all'insegnamento e alla formazione degli insegnanti nell'ambito del UNRWA-UNESCO. Il suo lavoro più importante si è svolto nei campi profughi palestinesi nel sud del Libano, dove ha lavorato direttamente con i bambini sfollati, assicurando loro l'accesso all'istruzione e un legame con la loro eredità nonostante le circostanze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKhoury è stata determinante nella creazione di scuole e asili ed è stata una strenua sostenitrice dei diritti delle donne e della liberazione dei territori occupati. A causa delle sue attività politiche e del suo impegno per il suo popolo, sia lei che suo marito sono stati frequentemente licenziati dalle loro posizioni dalle autorità israeliane. La sua scrittura per bambini è stata un'estensione del suo attivismo, un modo per piantare i semi della giustizia, dell'identità e della speranza nei cuori della prossima generazione.\u003c\/p\u003e","brand":"Edizioni Mesogea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57640458879321,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/61Vq2SwAniL._AC_UF1000_1000_QL80.jpg?v=1774280799"},{"product_id":"seguo-il-filo-أَتْبَعُ-الْخَيْط","title":"I follow the thread (أَتْبَعُ الْخَيْط)","description":"\u003cp\u003eQuesto è un libro illustrato concettuale ed evocativo che esplora il delicato stato dell'essere \"in-between\" (nel mezzo). Si concentra sulle sensazioni associate al passaggio da un luogo all'altro o alla transizione da una fase della vita a quella successiva. Il \"filo\" funge da guida visiva e metaforica, conducendo il lettore attraverso un viaggio in cui passato e futuro si confondono, e il presente sembra un paesaggio mutevole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eLa narrazione tocca il profondo sentimento umano di non appartenere pienamente a nessun tempo o luogo—un sentimento che risuona fortemente con l'esperienza palestinese di diaspora e spostamento. Attraverso il suo testo bilingue, il libro invita i bambini a seguire questo filo di identità e memoria, trasformando uno stato emotivo complesso in un viaggio tangibile e colorato di scoperta di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e6+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Alaa Qaraman (آلَاء قَرْمَان)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eÈ una scrittrice e artista palestinese che ha lavorato a lungo con il Tamer Institute in Palestina. Il suo lavoro si concentra spesso sui paesaggi emotivi e psicologici dei bambini che vivono sotto occupazione o in stati di transizione. È nota per la sua capacità di tradurre temi pesanti—come la perdita, la nostalgia e la ricerca di una casa—in narrazioni delicate e accessibili che convalidano il mondo interiore di un bambino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eIllustratore: Haya Halawan (هَيَا حَلَوَان)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eÈ un'illustratrice di talento il cui linguaggio visivo dà vita al \"filo\". Come Qaraman, Halawan è profondamente connessa alla comunità artistica palestinese, che usa la letteratura come strumento per la terapia delle \"arti espressive\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eEntrambi i creatori sono stati coinvolti in progetti che supportano i bambini nei campi profughi e nelle comunità emarginate, usando la narrazione per costruire resilienza e aiutare i giovani a elaborare la loro realtà attraverso l'immaginazione e l'arte. La loro collaborazione a questo libro mirava specificamente a colmare il divario tra le narrazioni mediorientali e il pubblico europeo.\u003c\/p\u003e","brand":"Bibliolibrò","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57640572027225,"sku":null,"price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/pagina-Sul-Filo.jpg?v=1774281569"},{"product_id":"la-piccola-lanterna-الْقِنْدِيلُ-الصَّغِير","title":"La piccola lanterna (Al-Qindīl al-Ṣaghīr)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eQuesta è una fiaba moderna con una profonda anima politica. La storia inizia con la morte di un Re, che lascia alla figlia, la Principessa, un testamento impegnativo: per diventare l'erede legittima, deve portare il sole nel palazzo prima che le candele si spengano. Se fallisce, sarà rinchiusa per sempre in una torre solitaria. Dopo diversi tentativi falliti di \"catturare\" il sole, un saggio anziano le rivela che il \"sole\" non è un oggetto da afferrare, ma una metafora della chiarezza collettiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eLa Principessa alla fine si rende conto che deve chiedere a ogni cittadino di portare una piccola lanterna alle mura del palazzo. Mentre migliaia di persone si radunano, la loro luce combinata diventa brillante come il sole, e le mura del palazzo – che simboleggiano le barriere tra il sovrano e il popolo – si sciolgono letteralmente. È un capolavoro di \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"314\"\u003eLetteratura della Resistenza\u003c\/b\u003e camuffato da favola, che insegna che la vera leadership si trova nell'abbattere i muri e nel fondersi con la luce del popolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e7+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: Ghassan Kanafani (غَسَّان كَنَفَانِي)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSebbene Kanafani sia noto per la \"intensa brevità\" dei suoi romanzi politici, scrisse questo libro per una ragione molto tenera: fu un regalo di compleanno per sua nipote, Lamis Najim. La illustrò anche a mano per lei, desiderando offrire ai bambini palestinesi storie che fossero belle ma anche intellettualmente stimolanti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKanafani credeva che i bambini fossero il \"futuro della resistenza\". Sentiva che se una generazione doveva cambiare la propria realtà, doveva essere cresciuta con una letteratura che si allontanasse dai passivi \"e vissero felici e contenti\" e si avvicinasse all'azione collettiva. Scrisse per i bambini per colmare il divario tra la dura realtà dei campi profughi e il potenziale illimitato dell'immaginazione umana. Purtroppo, Lamis era con Ghassan il giorno del suo assassinio. Entrambi persero la vita nell'attentato dinamitardo a Beirut, collegando per sempre l'autore e la musa ispiratrice di questa storia.\u003c\/p\u003e","brand":"Edizioni Q","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57640980283737,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/37-large_default.jpg?v=1774282538"},{"product_id":"al-alwan-الأَلْوَان","title":"Al-alwān (I colori)","description":"\u003cp\u003eQuesto\u003cspan\u003e libro fa parte della serie \"Andiamo\" (هَيَّا بِنَا) di Adam \u0026amp; Mishmish.\u003c\/span\u003e È un coinvolgente libro cartonato che introduce i bambini piccoli al vibrante mondo dei colori in arabo. Attraverso gli adorabili personaggi di Adam e del suo giocattolo Mishmish, i bambini imparano a identificare e nominare i colori attraverso oggetti di uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna delle caratteristiche principali di questo libro è l'integrazione multimediale di musica e realtà aumentata (AR). Ogni libro è collegato a una canzone specifica di \"Adam \u0026amp; Mishmish\" che si può trovare su YouTube; mentre la quarta di copertina include un codice QR che, se scansionato con l'app dedicata, dà vita ai personaggi, rendendo l'esperienza di apprendimento interattiva e divertente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e0+ anni \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutori e Contributori:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl progetto \"Adam \u0026amp; Mishmish\" è uno sforzo collaborativo creato da un team dedicato di 360Moms e Al Salwa Publishers, tra cui Luma Al Adnani, Lutfi Zayed (Illustratore), Ibrahim Taha e Saif Abu Hamdan.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Salwa Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952121323865,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Colours-Adam-and-Mishmish.jpg?v=1777456903"},{"product_id":"al-ḥayawanat-الْحَيَوَانَات","title":"Gli animali","description":"\u003cp\u003eQuesto\u003cspan\u003e libro fa parte della serie \"Andiamo\" (هَيَّا بِنَا) di Adam \u0026amp; Mishmish.\u003c\/span\u003e Accompagna Adam e il suo giocattolo Mishmish in una selvaggia avventura alla scoperta del regno animale. Questo libro cartonato è stato progettato per aiutare i bambini piccoli a imparare i nomi dei diversi animali in arabo attraverso illustrazioni vivaci e accattivanti e ritmi orecchiabili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna delle caratteristiche distintive di questo libro è l'integrazione multimediale di musica e realtà aumentata (AR). Ogni libro è collegato a una canzone specifica di \"Adam \u0026amp; Mishmish\" che può essere trovata su YouTube; mentre la quarta di copertina include un codice QR che, se scansionato con l'app dedicata, dà vita ai personaggi, rendendo l'esperienza di apprendimento interattiva e divertente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà target: \u003c\/strong\u003e0+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutori e Contributori:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl progetto \"Adam \u0026amp; Mishmish\" è uno sforzo collaborativo creato da un team dedicato di 360Moms e Al Salwa Publishers, tra cui Luma Al Adnani, Lutfi Zayed (Illustratore), Ibrahim Taha e Saif Abu Hamdan.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Salwa Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952307970393,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Animals-Adam-and-Mishmish.jpg?v=1777457540"},{"product_id":"al-arqam-الأَرْقَام","title":"Gli arqam","description":"\u003cp\u003eQuesto\u003cspan\u003e libro fa parte della serie \"Andiamo\" (هَيَّا بِنَا) di Adam \u0026amp; Mishmish.\u003c\/span\u003e Introduce i più piccoli al mondo del conteggio in arabo. Questo libro interattivo cartonato presenta Adam e Mishmish mentre contano oggetti e personaggi divertenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna delle caratteristiche distintive di questo libro è l'integrazione multimediale di musica e realtà aumentata (AR). Ogni libro è collegato a una canzone specifica di \"Adam \u0026amp; Mishmish\" che si può trovare su YouTube; mentre la quarta di copertina include un codice QR che, se scansionato con l'app dedicata, dà vita ai personaggi, rendendo l'esperienza di apprendimento interattiva e divertente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà target: \u003c\/strong\u003e0+ anni \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutori e Contributori:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl progetto \"Adam \u0026 Mishmish\" è uno sforzo collaborativo creato da un team dedicato presso 360Moms e Al Salwa Publishers, tra cui Luma Al Adnani, Lutfi Zayed (Illustratore), Ibrahim Taha e Saif Abu Hamdan.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Salwa Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952351027545,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Numbers-Adam-and-Mishmish.jpg?v=1777457703"},{"product_id":"al-ashkal-الأَشْكَال","title":"Al-ashkāl (الأَشْكَال)","description":"\u003cp\u003eQuesto\u003cspan\u003e libro fa parte della serie \"Andiamo\" (هَيَّا بِنَا) di Adam \u0026amp; Mishmish.\u003c\/span\u003e Aiuta i bambini a identificare le forme geometriche di base in arabo attraverso il mondo giocoso di Adam e del suo giocattolo preferito, Mishmish. Il libro utilizza oggetti familiari per aiutare i bambini a collegare forme come cerchi, quadrati e triangoli al mondo che li circonda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna delle caratteristiche distintive di questo libro è l'integrazione multimediale di musica e realtà aumentata (AR). Ogni libro è collegato a una canzone specifica di \"Adam \u0026amp; Mishmish\" che si può trovare su YouTube; mentre la quarta di copertina include un codice QR che, se scansionato con l'app dedicata, dà vita ai personaggi, rendendo l'esperienza di apprendimento interattiva e divertente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata: \u003c\/strong\u003e0+ anni \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutori e collaboratori:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl progetto \"Adam \u0026amp; Mishmish\" è uno sforzo collaborativo creato da un team dedicato di 360Moms e Al Salwa Publishers, tra cui Luma Al Adnani, Lutfi Zayed (illustratore), Ibrahim Taha e Saif Abu Hamdan.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Salwa Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952363544921,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Shapes-Adam-and-Mishmish.jpg?v=1777457913"},{"product_id":"al-alat-al-musiqiyya-الْآلَات-الْمُوسِيقِيَّة","title":"Strumenti musicali","description":"\u003cp\u003eQuesto\u003cspan\u003e libro fa parte della serie \"Andiamo\" (هَيَّا بِنَا) di Adam \u0026amp; Mishmish.\u003c\/span\u003e Introduce i bambini piccoli al meraviglioso mondo della musica. Adam e Mishmish guidano i lettori attraverso vari strumenti, insegnando loro non solo i nomi, ma anche come ognuno di essi produce il suo suono unico, sia soffiando, picchiettando o strimpellando le corde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna delle caratteristiche distintive di questo libro è la sua integrazione multimediale di musica e realtà aumentata (AR). Ogni libro è collegato a una canzone specifica di \"Adam \u0026amp; Mishmish\" che può essere trovata su YouTube; mentre la quarta di copertina include un codice QR che, se scansionato con l'app dedicata, dà vita ai personaggi, rendendo l'esperienza di apprendimento interattiva e divertente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà target: \u003c\/strong\u003e0+ anni \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutori e Contributori:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl progetto \"Adam \u0026amp; Mishmish\" è uno sforzo collaborativo creato da un team dedicato presso 360Moms e Al Salwa Publishers, inclusi Luma Al Adnani, Lutfi Zayed (Illustratore), Ibrahim Taha e Saif Abu Hamdan.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Salwa Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952387236185,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Musical-Instruments-Adam-and-Mishmish-510x510.jpg?v=1777458184"},{"product_id":"min-ra-si-ila-qadami-مِنْ-رَأْسِي-إِلَى-قَدَمِي","title":"Dalla testa ai piedi","description":"\u003cp\u003eQuesto\u003cspan\u003e libro fa parte della serie \"Let's Go\" (هَيَّا بِنَا) di Adam \u0026amp; Mishmish.\u003c\/span\u003e È una deliziosa introduzione alle parti del corpo per i bambini piccoli. Seguendo Adam e Mishmish, i piccoli lettori imparano i nomi delle diverse parti del loro corpo in arabo, incoraggiando l'autoconsapevolezza e il movimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna delle caratteristiche distintive di questo libro è l'integrazione multimediale di musica e realtà aumentata (AR). Ogni libro è collegato a una canzone specifica di \"Adam \u0026 Mishmish\" che si può trovare su YouTube; mentre la quarta di copertina include un codice QR che, quando scansionato con l'app dedicata, dà vita ai personaggi, rendendo l'esperienza di apprendimento interattiva e divertente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà target: \u003c\/strong\u003e0+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutori e Contributori:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl progetto \"Adam \u0026 Mishmish\" è uno sforzo collaborativo creato da un team dedicato di 360Moms e Al Salwa Publishers, tra cui Luma Al Adnani, Lutfi Zayed (Illustratore), Ibrahim Taha e Saif Abu Hamdan.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Salwa Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952399098201,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Head-to-Toe-Adam-and-Mishmish.jpg?v=1777458361"},{"product_id":"aṣwat-al-ḥayawanat-أَصْوَاتُ-الْحَيَوَانَات","title":"I suoni degli animali","description":"\u003cp\u003eQuesto libro fa parte della serie \"Andiamo\" (هَيَّا بِنَا) di Adam \u0026amp; Mishmish. È un libro interattivo che insegna ai bambini i diversi suoni che fanno gli animali in arabo. Dal \"Maw-maw\" di un gatto al \"Ba-ba\" di una pecora, Adam e Mishmish rendono l'apprendimento della fonetica e il riconoscimento degli animali un vero divertimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna delle caratteristiche distintive di questo libro è la sua integrazione multimediale di musica e realtà aumentata (AR). Ogni libro è collegato a una canzone specifica di \"Adam \u0026amp; Mishmish\" che si può trovare su YouTube; mentre il retro della copertina include un codice QR che, se scansionato con l'app dedicata, dà vita ai personaggi, rendendo l'esperienza di apprendimento interattiva e divertente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtà target: 0+ anni\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutori e Collaboratori:\u003cbr\u003eIl progetto \"Adam \u0026amp; Mishmish\" è un lavoro collaborativo creato da un team dedicato di 360Moms e Al Salwa Publishers, tra cui Luma Al Adnani,\u0026nbsp;Lutfi Zayed (Illustratore),\u0026nbsp;Ibrahim Taha e\u0026nbsp;Saif Abu Hamdan.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Salwa Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952544424281,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Animals-Sounds-Adam-and-Mishmish.jpg?v=1777459216"},{"product_id":"chkobba-kids-لُعْبَةُ-الشَّبَكَةِ-لِلصِّغَار","title":"Chkobba Kids (Gioco della Scopa per bambini)","description":"\u003cp\u003eIspirata al tradizionale gioco di carte tunisino \"Chkobba\", questa dinamica versione è appositamente studiata per aiutare i bambini a padroneggiare i numeri e l'aritmetica di base. I giocatori competono per raccogliere le carte dal tavolo abbinando i numeri o sommandoli fino a 10. È un modo fantastico per colmare il divario tra i numeri arabi \"occidentali\" (1, 2, 3) e i numeri indiani \"orientali\" (١, ٢, ٣) utilizzati in tutto il mondo arabo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata:\u003c\/strong\u003e 5+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGiocatori:\u003c\/strong\u003e 2-4 giocatori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eNumero di carte:\u003c\/em\u003e 40 carte (valori 1–10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eAbilità:\u003c\/em\u003e Addizione, riconoscimento dei numeri (doppi sistemi), pensiero strategico e lavoro di squadra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eMultilingue:\u003c\/em\u003e Include istruzioni in 7 lingue (arabo, inglese, francese, ecc.).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Daradam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952597999961,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/Daradam-Chkobba-Kids-Numbers-Game.webp?v=1777459622"},{"product_id":"arabicouples-لُعْبَةُ-ثُنَائِيَّاتِ-الدُّوَلِ-الْعَرَبِيَّة","title":"Arabicouples (Il gioco delle coppie di paesi arabi)","description":"\u003cp\u003eArabicouples è un vivace gioco di memoria e abbinamento che porta i giocatori in un viaggio attraverso i 22 paesi della Lega Araba. Ogni coppia di carte presenta un ragazzo e una ragazza che indossano l'abito tradizionale del loro paese specifico, insieme alla loro bandiera nazionale. L'obiettivo è trovare le coppie e liberarsi rapidamente delle proprie carte, ma assicurati di non rimanere con la carta \"Scorpione\" alla fine!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtà consigliata:\u003c\/strong\u003e 5+ anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGiocatori:\u003c\/strong\u003e 2-4 giocatori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eNumero di carte:\u003c\/em\u003e 45 carte (22 coppie + 1 carta \"Scorpione\").\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eCompetenze:\u003c\/em\u003e Consapevolezza culturale, geografia, ampliamento del vocabolario e memoria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eContenuto:\u003c\/em\u003e Include 3 carte informative con un elenco completo di bandiere e nomi di paesi per aiutare i bambini a imparare mentre giocano.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Daradam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57952659636569,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/8716\/5529\/files\/st-da011602-daradam-arabicouples-game-of-the-arab-countries-1553080487.jpg?v=1777459806"}],"url":"https:\/\/lilicommunity.com\/it\/collections\/the-kids-bookshop-ar.oembed","provider":"LiLi Community","version":"1.0","type":"link"}