Il pane di mia madre (khubzu ummi)

"Il Pane di Mia Madre", una delle poesie più acclamate del poeta palestinese Mahmud Darwish, è pubblicata in un libro illustrato bilingue italiano e arabo per giovani e meno giovani. L'illustratrice egiziano-canadese Sahar Abdallah crea immagini delicate ma potenti per rafforzare il messaggio del più importante esponente della causa del popolo palestinese.

Autore: Mahmud Darwish (مَحْمُود دَرْوِيش)

È stato un gigante della letteratura araba moderna, la cui opera ha trasformato il dolore dell'esilio in un linguaggio universale di resilienza e dignità umana. Nato ad al-Birwa e segnato dallo sfollamento del 1948, è salito alla ribalta come "Poeta della Resistenza", creando inni di identità che hanno risuonato in tutto il mondo arabo e oltre. Nel corso della sua prolifica carriera, lo stile di Darwish si è evoluto dalla diretta sfida politica a un simbolismo sofisticato e lirico, mescolando la memoria personale con l'antica mitologia per esplorare le complessità della casa, della perdita e della ricerca metafisica di appartenenza. Autore di oltre trenta volumi di poesia e redattore della Dichiarazione di Indipendenza palestinese, rimane un'icona culturale globale la cui eredità colma il divario tra la lotta per una patria e l'eterna ricerca dell'anima umana.