La Tamut, La Tatir. Yawmiyyat Sha’irah Tadrus L-Huquq (لَا تَمُوت، لَا تَطِير. يَوْمِيَّات شَاعَرَة تَدْرْس الْحُقُوق)

A lyrical exploration of life in transition, this book follows the inner world of the author. Balancing the rigid logic of her legal studies with the fluid, often chaotic nature of creative expression, Karfoul captures the essence of exile, the weight of memory, and the search for identity in a foreign city. It is a poignant, hybrid work that turns the "daily grind" into a canvas for modern Arabic poetry.

Author: Maiss Alrim Karfoul (مَيْس الرِّيم قَرْفُول)

She is a contemporary Syrian poet and writer. Known for her evocative and intellectually sharp prose, her work often delves into the complexities of the Arab diaspora and the female experience. Karfoul’s writing is celebrated for its ability to weave together the political and the personal, making her a significant voice in the new wave of Syrian literature emerging from Europe. La Tamut, La Tatir was developed with the support of the Arab Fund for Arts and Culture (AFAC).