Hakayat Haritna (حَكَايَات حَارِتْنَا)

Pubblicato nel 1975, questo libro si discosta dalla struttura tradizionale del romanzo. Invece di un'unica trama continua, è una raccolta di 78 brevi vignette o storie interconnesse. Il "vicolo" (hara) funge da versione in miniatura del mondo, riflettendo le lotte sociali, politiche e spirituali della società egiziana. Le storie sono raccontate attraverso gli occhi di un narratore che riflette sulla sua giovinezza, mescolando nostalgia e acuta critica sociale. Il libro cattura la tensione tra i valori del quartiere del vecchio mondo e i cambiamenti incombenti dell'era moderna.

Autore: Naguib Mahfouz (نَجِيب مَحْفُوظ)

È probabilmente la figura più significativa della letteratura araba del XX secolo. Nel 1988 è diventato il primo scrittore arabo a vincere il Premio Nobel per la letteratura. Nato nel 1911, Mahfouz ha trascorso quasi tutta la sua vita al Cairo. Il suo profondo amore per le strade, i caffè e la gente della città è il cuore pulsante della sua scrittura. Ha pubblicato oltre 30 romanzi e centinaia di racconti. Il suo lavoro si è evoluto dalla narrativa storica al realismo sociale, e più tardi al simbolismo sperimentale e filosofico.

"Se l'impulso a scrivere dovesse mai abbandonarmi, voglio che quel giorno sia il mio ultimo." — Naguib Mahfouz