Il Libro di Mirdad

Pubblicato per la prima volta in Libano nel 1948 — inizialmente in inglese e poi tradotto in arabo — da Mikhail Naimy, amico e seguace di Kahlil Gibran, "Il Libro di Mirdad" è scritto in gran parte sotto forma di dialogo. Racconta la storia di un misterioso straniero, Mirdad, che visita il remoto monastero sul Monte Ark e assume il ruolo di insegnante e guida spirituale per i suoi nove studenti prescelti.

L'autore: Mikhail Naimy

È stato un leggendario poeta, filosofo e romanziere libanese, riconosciuto come una delle figure più vitali del Rinascimento letterario arabo del XX secolo. Insieme a Kahlil Gibran e Ameen Rihany, ha formato i "Tre Pilastri" della letteratura araba moderna e ha co-fondato la prestigiosa "Lega della Penna" (Pen League) a New York nel 1920.

La profonda prospettiva filosofica di Naimy è stata plasmata da una vita di studi e viaggi in tutto il mondo. Lasciando la sua casa sulle montagne libanesi a tredici anni, ha proseguito la sua istruzione tra Palestina, Russia e Stati Uniti, prima di tornare infine in Libano per condurre una vita di meditazione e scrittura. Questo percorso interculturale gli ha permesso di fondere il misticismo orientale con le tradizioni letterarie occidentali.

Sebbene Naimy abbia scritto oltre quaranta libri, Il Libro di Mirdad (1948) rimase il suo preferito e il suo contributo più significativo alla filosofia mondiale. Naimy dichiarò notoriamente:

"Se tutti i miei altri libri venissero bruciati accidentalmente, l'unico che vorrei salvare è Il Libro di Mirdad, poiché racchiude la quintessenza della mia filosofia."