The house of the notables

Ambientato nella Tunisia degli anni '30, tra tumulti nazionali e una ricerca di identità, il romanzo segue i destini intrecciati di due famiglie di spicco: il clan conservatore e patriarcale degli en-Neifer e la famiglia progressista e liberale degli ar-Rassa‛. La narrazione è incentrata su una tragica notte di dicembre del 1935 che frantumò la vita di Zubaida ar-Rassa‛, la giovane moglie di Mohsen en-Neifer. Accusata di una relazione clandestina con Taher al-Haddad, intellettuale e difensore dei diritti delle donne nella vita reale, Zubaida è condannata a una vita di infelicità, lasciando un vuoto riempito solo dal sospetto e dal silenzio.

Il mistero di quella notte viene ricostruito attraverso i resoconti in prima persona di undici narratori diversi di entrambe le famiglie, che vanno dagli anni '40 ai giorni nostri. Questa struttura a "scatole cinesi" costringe il lettore a navigare in una complessa rete di segreti, rimpianti e ricordi contrastanti per ricostruire la verità. Mentre le vite individuali si scontrano con la Storia più ampia del paese, il lettore agisce come un detective, mettendo insieme i frammenti del passato per scoprire finalmente cosa accadde realmente a Zubaida.

Autore: Amira Ghenim (أَمِيرَة غَنِيم)

Nata nel 1978 in Tunisia, Amira Ghenim è una scrittrice e professoressa di Linguistica e Traduzione all'Università di Tunisi. Dopo la pubblicazione di numerosi saggi accademici, ha pubblicato il romanzo al-Malaff al-Asfar nel 2019, che ha vinto il Premio Sheikh Rashid bin Hamad l'anno successivo.

Nel 2020, ha pubblicato il romanzo The House of the Notables (La casa dei notabili), che è stato selezionato per l'International Prize for Arabic Fiction e ha ricevuto il Premio Speciale della Giuria al Comar d'Or, il più prestigioso premio letterario della Tunisia.