Mamlakat al-Ghuraba’ (مَمْلَكَة الْغُرَبَاء)

Pubblicato nel 1993, questo romanzo è una raccolta di storie interconnesse che esplorano la memoria, la guerra e la ricerca della verità in un mondo fratturato. Il libro non segue un'unica trama lineare. Invece, il narratore (spesso identificato con Khoury stesso) raccoglie frammenti di storie dalle persone che incontra. Queste includono:

• La leggenda di un monaco libanese, Jurji Khairy, che viveva in una grotta vicino a Gerusalemme.
• La storia di Widad, una ragazza "circassa" venduta come domestica a Beirut che in seguito diventa una moglie amata.
• Le strazianti esperienze di rifugiati e combattenti nel campo profughi di Shatila.

Autore: Elias Khoury (إلْيَاس خُورِي)

È stato un romanziere, drammaturgo e intellettuale pubblico libanese. Nato a Beirut, il suo lavoro è profondamente radicato nella storia della guerra civile libanese e nei diversi strati culturali della città. Ha rifiutato la narrazione tradizionale, preferendo una narrazione "circolare" in cui le storie conducono ad altre storie, molto simile a Le mille e una notte. La sua opera più famosa, Gate of the Sun (Bab al-Shams), è considerata l'epopea definitiva della Nakba palestinese.