Maschera color cielo

Vincitore del Premio Internazionale per la Narrativa Araba (IPAF).

Un romanzo audace e psicologicamente ricco sull'identità, l'esilio e la resistenza, scritto da una delle voci letterarie più vitali della Palestina—interamente da dietro le sbarre.

Nur, un giovane rifugiato palestinese proveniente da un campo vicino a Ramallah, viene spesso scambiato per un ebreo ashkenazita. Fluente in ebraico e con una laurea in archeologia, sogna la libertà oltre i confini del campo—e di scrivere un romanzo su Maria Maddalena basato sui Vangeli Gnostici. Quando scopre una carta d'identità israeliana nella tasca di un cappotto di seconda mano, assume una falsa identità e viene assunto per uno scavo archeologico vicino a Megiddo. Fingendosi israeliano, si muove in un mondo precedentemente inaccessibile, acquisendo una visione delle vite e delle credenze di coloro che gli è stato insegnato a considerare nemici.

Ma man mano che l'identità presa in prestito da Nur si approfondisce, si approfondisce anche la spaccatura interna: tra Nur, il palestinese, e "Ur", l'israeliano. Esplorando questo conflitto interno, che si sviluppa insieme ad amicizie e relazioni amorose, Bassem Khandaqji offre una meditazione sul costo personale dell'occupazione e sul desiderio elusivo di appartenere a un luogo—pienamente, onestamente e senza paura.

Autore: Basim Khandaqji (بَاسِم خَنْدَقْجِي)

Nato nel 1983 a Nablus, è un romanziere, poeta e giornalista palestinese. Arrestato nel 2004 all'età di ventuno anni per le sue attività politiche, ha continuato a scrivere dal carcere, producendo un corpus di opere che ha ottenuto ampio riconoscimento in tutto il mondo arabo. I suoi romanzi sono noti per la loro prosa lirica, la ricerca meticolosa e il profondo impegno con la storia e la memoria palestinese. Oggi, Khandaqji è considerato una delle voci letterarie più distintive della sua generazione. Gli osservatori internazionali dei diritti umani hanno a lungo criticato il suo arresto, il processo e la prigionia. È stato rilasciato dal carcere nel 2025, un anno dopo che A Mask the Color of the Sky ha vinto il prestigioso Premio Internazionale per la Narrativa Araba.